KSAvery

Junk Fashion Show 2013 – relacja

Posted in SAPU, Uncategorized, wydarzenie/event by ksavery on 24/03/2013

Tegoroczny Ekofashion Weekend cieszył się ogromnym zainteresowaniem krakowian. Niedzielny pokaz Junk Fashion Show zgromadził rekordową liczbę publiczności, której część nie zmieściła się nawet na sali widowiskowej Nowohuckiego Centrum Kultury i pokaz oglądała na telebimie. Imprezę poprzedziły piątkowe warsztaty przerabiania ubrań i torebek, na które przybyło tak dużo osób , że wykładowcy Szkoły Artystycznego Projektowania Ubioru oraz pomagający im studenci mieli naprawdę pracowite popołudnie. Efekt był wart zachodu – z nieatrakcyjnych rzeczy uczestnicy wyczarowali modne ciuchy, a w stare torebki tchnęli awangardowego ducha.

This year’s Ekofashion Weekend enjoyed enormous popularity in Krakow. Sunday’s Junk Fashion Show attracted a record audience. For those who couldn’t find a place in the auditorium at the Nowa Huta Cultural Centre watched the show on the large screen outside. The show was preceded by Fridays’s clothing and handbag altering workshops – a really busy afternoon for teachers and students from Cracow School of Art and Fashion Design who were guiding everyone wishing to develop their skills in fashion. The result was worth it – participants transformed unattractive stuff into fashionable clothes and breathed the old avant-garde spirit into handbags. 

A sam pokaz? Prawie czterdzieści modelek z Agencji Modelek i Promocji Mody REKLAMEX (www.reklamex.krakow.pl) zaprezentowało około trzysta unikatowych projektów z papieru oraz tkaniny przed tysiącosobową widownią. Pokaz papierowy to nie tylko artystyczny manifest ekologiczny, ale przede wszystkim zabawa formą, fakturą i recyklingowym materiałem – zachwyt publiczności wzbudziła zarówno czerwona wieczorowa kreacja z bibuły jak i koktajlowa sukienka wykonana z paragonów sklepowych. Nagrodę za najbardziej atrakcyjny model recyklingowy przyznał główny partner pokazu tołpa słuchaczce I roku Annie Suszce.

And the show itself? Almost forty models from REKLAMEX Modeling Agency (www.reklamex.krakow.pl) presented about three hundred unique designs out of paper and fabric to well over a thousand people. The show was not only an eco-artistic manifesto, but most of all a play with shapes, textures and recycled materials – the audience was amazed by both a red dress made out of tissue-paper and a cocktail dress made out of shop receipts. Main partner Tołpa gave the award for the most attractive recycling design to 1st year student Anna Suszka. 

W drugiej części pokazu dominującym tematem był eklektyzm. W jednym projekcie należało połączyć tradycję i historię, awangardę i nowoczesność odnosząc się tym samym do aktualnych trendów. Stąd barokowe, bogato zdobione kreacje były przełamywane minimalistycznym, futurystycznym akcentem. Słuchacze Szkoły Visual Merchandisingu zaprezentowali w swoich stylizacjach  nowatorskie spojrzenie na tendencje modowe sezonu jesień-zima 2012/13. Ta część pokazu składała się z ubrań dostępnych w sklepach sieciowych oraz w second-handach. Deformacja i dekonstrukcja, wykorzystanie starej biżuterii jako elementu ubioru to tylko jedne z wielu pomysłów. Nie ulega jednak wątpliwości, że wszystkie kreacje stworzone przez młodych projektantów i stylistów były niepowtarzalne i widowiskowe-miały swój styl i charakter. Całość sylwetek dopełniły fryzury wykonane przez fryzjerów z Akademii Stylizacji Małgorzaty Babicz oraz makijaże zrealizowane przez słuchaczki Artystycznej Alternatywy.

The second part of the show was dominated by eclecticism. One project combined tradition and history, avant-garde and modernity as well as referring to current trends. Thus, the baroque and ornate creations were broken down by minimalistic and futuristic touches. The students of the School of Visual Merchandising presented in their stylizations an innovative look at the fashion trends of autumn-winter 2012/13 season. This part of the show consisted of clothing available at chain-stores and in second-hand shops. Deformation, deconstruction, and the use of old jewelry as part of the dress are just a few of many ideas. Doubtless, all designs created by young designers and stylists were unique and had their own style and character. The profiles were completed with hair design from Margaret Babicz Styling Akademy and makeup carried out by students of Art Alternative.

Wszystkie realizacje studentów Krakowskich Szkół Artystycznych można obejrzeć raz jeszcze na stronie http://www.ksa.edu.pl i jednocześnie zagłosować na swój ulubiony projekt. Spośród głosujących osób zostanie wylosowany bezpłatny udział w warsztatach fotograficznych, kroju i szycia, projektowania mody, biżuterii, batiku i haute couture. Przed głosowaniem koniecznie polubcie Facebooka KSA jeśli tego do tej pory nie zrobiliście. Głosować będzie można od wtorku 5 lutego od godz. 15.00 do wtorku 12 lutego do godz. 24.00. Na autorów zwycięskich projektów również czekają atrakcyjne nagrody.

All projects of the Cracow School of Art and Fashion Design students can be seen once again at www.ksa.edu.pl

Partnerzy: tołpa®, Empik.com , Antalis Poland, Koneser, Foto-Tip, Artystyczna Alternatywa, Akademia Stylizacji Małgorzata Babicz

Patroni Medialni: Radio Eska, Dziennik Polski, Interia.pl, Maxmodels.pl, Magazyn Trendy, Miasto Kobiet, kulturaonline.pl, designattack.pl, Moda&Styl, Sophisti.pl, Sophistifashion.pl, Wydawnictwo Promedia, Manko, Barrel Fashion, Kreatywne.pl, Fashionmedia.pl, dlastudenta.pl, Moda Forum, Yaacool Eko, Mynight.pl, Biokurier, ZielonaLekcja.pl, Ekolokalizator, STOREKO, Ekologia.pl, Jestemeco.pl, Ulica ekologiczna, KSAvery, TUBA.

DSC_6229 DSC_6219 DSC_6214 DSC_6203 DSC_6187 - Kopia DSC_6177 - Kopia DSC_6131 DSC_6109 DSC_5979 DSC_5929 DSC_6710 DSC_6712 DSC_6736 DSC_6757 DSC_6759 DSC_6764 DSC_6791 DSC_6797 DSC_6800 DSC_5917 DSC_6701 DSC_6694 DSC_6578 DSC_6589 DSC_6421 DSC_6396 DSC_6236-2 DSC_6565 DSC_6661 DSC_6515-2 DSC_6357 DSC_6512 DSC_6634 DSC_6607 DSC_6683 DSC_6374 DSC_6342 DSC_6351 DSC_6509 DSC_6603 DSC_6505 DSC_6337 DSC_6599 DSC_6458 DSC_6327 DSC_6597 DSC_6444 DSC_6590 DSC_6439 DSC_6304 DSC_6314

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

%d bloggers like this: