KSAvery

Wielkie otwarcie kawiarni krawieckiej Slow Fashion Cafe w Krakowie / Grand Opening of the Slow Fashion Cafe

Posted in nowe miejsce/new spot, wydarzenie/event by ksavery on 24/03/2013

Coraz częściej mówi się o tym, że umiejętność uszycia sobie unikatowych i przykuwających wzrok ubrań staje się modne. Najlepszym dowodem tego jest zainteresowanie, którym cieszyło się otwarcie kawiarni krawieckiej Slow Fashion Cafe. Zaproszenia rozeszły się w kilka dni, a lokal przy ul. Bożego Ciała ledwie pomieścił tłum zainteresowanych.

It is said that the ability to sew yourself unique and eye-catching clothes is becoming more and more fashionable. The best proof of this is the enthusiasm, that the opening of the Slow Fashion Cafe awoke. Invitations were gave away in a few days and the venue was packed with crowds. 

Tzw. kawiarnie szyciowe są bardzo popularne w Niemczech czy Anglii. Można się tam nauczyć szycia ubrań i zabawek, a właściciele, oprócz wiedzy i nowych umiejętności, oferują kawę, ciastka i dobre towarzystwo. Właścicielkom Slow Fashion Cafe — projektantkom mody Monice Németh i Katarzynie Stypulskiej — udało się pójść o krok dalej. Pokazały zaprojektowaną przez siebie kolekcję ubrań, które można uszyć na jednodniowych warsztatach.

This kind of Sewing Cafes are already very popular in England and Germany. You can not only learn to sew clothes and toys, but also enjoy and delicious coffee, cookies and most importantly an excellent, inspiring company of fascinating people. Fashion designers and founders of the Slow Fashion Cafe in Krakow went a step further showing their own designs that anyone, who joins one-day workshop, can prepare himself.

Otwarcia zorganizowanego z takim rozmachem krakowski Kazimierz dawno nie widział. Piękne wnętrze starej kamienicy wypełnione tłumem gości, pokaz mody oraz muzyka na żywo trębacza i kompozytora Piotra Krakowskiego stworzyły niepowtarzalną atmosferę. Wszystko wskazuje na to, że Slow Fashion Cafe przy ul. Bożego Ciała 10 stanie się miejscem stałych spotkań amatorów niepowtarzalnego stylu i niebanalnych zainteresowań.

Krakowskie Szkoły Artystyczne patronowały wydarzeniu, a ubrania projektantek (absolwentek SAPU) prezentowały modelki  agencji REKLAMEX.

Cracow School of Art and Fashion Design helped to promote the collection, designed by SAPU graduates was presented by the models from Reklamex modeling agency.

Jedna odpowiedź

Subscribe to comments with RSS.

  1. Kamila said, on 24/03/2013 at 00:02

    Fotografia: Kamila Kozińska /poruszenie.com/


Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

%d bloggers like this: